no pain no gain
نابرده رنج گنج میسر نمی شود.Every cloud has a silver lining
تو هر چیزه بدی یه چیزه خوبی هم هست( یا میشه گفت در نومیدی بسی امید است خودمون)
توجه کنین که هر ضرب المثلی در انگلیسی حتما معادلی فارسی با حفظ کامل معنا و لغات نداره...یا اینکه باید یه کم زور بزنین تا یه معادل فارسیشو پیدا کنین.
«شب قدر» اصطلاح غریبی ست؛ ترکیبی عاشقانه، عارفانه و البته شاعرانه که مورد توجه شعرای متقدم و متأخر بوده و هست.
روز بزرگداشت ملاصدرا | فیلسوف ایرانی در دنیای اسلام
حکیم ابوالقاسم حسن پور علی توسی نامور به فردوسی ( نزدیک به سال ۳۱۹ تا ۳۹۷ هجری خورشیدی ) در دامنه توس خراسان دیده به جهان گشود و همانجا درگذشت و به خاک سپرده شد. او چکامه سرا و رزمنامه سرایی ایرانی بود که شاهنامه را از نوشتار به سروده در آورد که نامی ترین رزمنامه پارسی می‌باشد و از سوی دیگر بلند ترین سروده به زبان پارسی تا زمان خود به شمار می‌رفته‌است از این رو او را از بزرگ‌ترین چامه سرایان پارسی‌گو دانسته‌اند. در ایران روز ۲۵ اردیبهشت به نام روز بزرگداشت فردوسی نامگذاری شده‌است .
شعرخوانی از قدیم الایام با روح ایرانیان پیوند خورده و همچنین در مراسم ها شعرخوانی یکی از ارکان بوده است و در شبهای یلدا و نوروز ایرانیان هیچوقت فال حافظ و شعرخوانی حافظ را فراموش نکرده اند.
در این گونه جمع ها هر کسی به اندازه ی درک ادبی خود برداشتی از شعرها دارد، ولی نباید فراموش کرد که نحوه درست و صحیح خوانش شعر درصد زیادی در انتقال حس و حال و معنی شعر دارد.
در این مقاله نکاتی در مورد اصول شعرخوانی آمده است که تا حدی می تواند به شما کمک کند ولی فراموش نکنید که شعرخوانی صحیح مهارتی است که با ممارست و تمرین فراوان به دست می آید.
هنگامی که میان کتب و جزوات مختلف به دنبال مقدمه‌ای برای این گفتار می‌گشتم، مقدمه‌ی استادم، دکتر مجید شاه حسینی، را که سال‌ها پیش بر پژوهش خام من در مورد قصه نویسی آورده بود، یافتم. مطلوب است که آن مقدمه را با اندکی تلخیص و تصرف بر نوشته‌ی خود مقدم کنم
