no pain no gain
نابرده رنج گنج میسر نمی شود.Every cloud has a silver lining
تو هر چیزه بدی یه چیزه خوبی هم هست( یا میشه گفت در نومیدی بسی امید است خودمون)
توجه کنین که هر ضرب المثلی در انگلیسی حتما معادلی فارسی با حفظ کامل معنا و لغات نداره...یا اینکه باید یه کم زور بزنین تا یه معادل فارسیشو پیدا کنین.